Lendas Chinesas: Conheça 孙悟空, o Rei Macaco
Hoje vamos explorar um pouco da mitologia chinesa, e como não podia deixar de falar sobre uma das minhas lendas chinesas favoritas, hoje lhes trago a história do Rei Macaco, 孙悟空 (sūn wù kōng), também conhecido como “Goku” em algumas adaptações modernas.
O Rei Macaco é o protagonista do romance clássico chinês “Jornada ao Oeste”, ou em chinês 西游记 (xī yóu jì) , escrito durante a dinastia Ming (1368 – 1644), pelo autor 吴承恩 (wú chéng’ēn), esta é uma das quatro grandes novelas clássicas da literatura chinesa e é amplamente considerada uma das obras mais importantes e influentes da literatura chinesa.
Com sua personalidade travessa e habilidades formidáveis, o Rei Macaco embarca em uma jornada com o monge 唐僧 (táng sēng) e outros companheiros, enfrentando inúmeros desafios, demônios e perigos ao longo do caminho. Sua busca pela iluminação espiritual o leva a confrontar deuses, demônios e até mesmo os próprios limites da existência, também exploramos o contexto cultural e linguístico que a envolve.
A Lenda chinesa do Rei Macaco
A história do Rei Macaco, é uma das mais icônicas e amadas na mitologia chinesa, especialmente como retratada no romance clássico “Jornada ao Oeste”. Ele nasceu de uma pedra mágica em uma montanha mística e desde o início mostrou ser extraordinariamente inteligente e poderoso. Ele aprendeu as artes marciais com um mestre taoísta e adquiriu a habilidade de se transformar em 72 formas diferentes.
O Rei Macaco é frequentemente retratado carregando um bastão mágico, conhecido como 如意金箍棒 (rú yì jīn gū bàng), que pode se expandir ou encolher conforme a vontade do usuário. Além disso, ele tem a habilidade de se transformar em outros seres ou objetos, voar em nuvens mágicas e dominar artes marciais incomparáveis.
Com sua força e inteligência, 孙悟空 (sūn wù kōng) se tornou o Rei Macaco dos Montes Floridos. No entanto, sua arrogância e desrespeito pelos deuses acabaram por trazer problemas. Sua busca incessante por poder e reconhecimento, combinada com sua natureza travessa e arrogante, o levou a desafiar os próprios deuses do céu. Como resultado, ele foi punido pelos deuses, sendo capturado e aprisionado sob uma montanha por quinhentos longos anos.
No entanto, sua história realmente começa quando ele é libertado pelo monge 唐僧 (táng sēng), que está em uma missão para buscar textos sagrados budistas na Índia. 孙悟空 (sūn wù kōng) concorda em ajudar 唐僧 (táng sēng) em troca de sua liberdade. Juntam-se a eles dois outros personagens: 猪八戒 (zhū bā jiè), um porco-guia com um apetite voraz, e 沙僧 (shā sēng), um monge de areia exilado.
Ao longo de sua jornada, o grupo enfrenta uma série de desafios, incluindo encontros com demônios, deuses e seres malignos. O Rei Macaco usa suas habilidades mágicas e sua astúcia para proteger 唐僧 (táng sēng) e seus companheiros, muitas vezes resolvendo problemas com humor e coragem.
Embora o Rei Macaco continue a causar problemas com sua natureza travessa, ele também demonstra compaixão e lealdade aos seus amigos. Ele é conhecido por proteger os fracos e oprimidos, além de demonstrar uma lealdade inabalável aos seus companheiros de viagem, sua jornada é uma exploração de temas como redenção, autoaperfeiçoamento e amizade, e sua história continua a ser amada por pessoas de todas as idades em todo o mundo.
Vocabulário e Mitologia Chinesa
Para compreender plenamente a lenda do Rei Macaco, é essencial mergulhar na rica cultura e linguagem chinesa. Aqui estão algumas palavras e conceitos-chave desta lenda chinesa:
- O Rei Macaco – 孙悟空 (sūn wù kōng): é um macaco que adquire habilidades extraordinárias através da prática do taoísmo e do estudo de artes marciais;
- Jornada ao Oeste – 西游记 (xī yóu jì): Título chinês do romance épico que narra as aventuras do Rei Macaco e seus companheiros;
- Imortalidade – 长生不老 (cháng shēng bù lǎo): Tema recorrente na mitologia chinesa, representando a busca pela vida eterna e transcendência;
- Taoísmo – 道教 (dào jiào): Antiga tradição religiosa e filosófica chinesa que enfatiza a harmonia com o Tao, que pode ser traduzido como “caminho” ou “princípio”;
- Buda – 佛 (fó): Figura central no budismo, uma das principais religiões da China, que representa a iluminação espiritual e o despertar;
- Demônios – 妖怪 (yāo guài): Seres sobrenaturais que frequentemente representam obstáculos no caminho dos heróis das lendas chinesas;
- O Bastão Dourado – 如意金箍棒 (rú yì jīn gū bàng): Bastão mágico que pode mudar de tamanho, ficando tão pequeno quanto uma agulha ou tão grande quanto uma montanha;
- 唐僧 (táng sēng): Baseado em uma figura histórica real, o monge budista Tang Xuanzang, que viveu durante a Dinastia Tang na China (século VII);
- 猪八戒 (zhū bā jiè): Ele foi originalmente um dos deuses no Céu, mas foi exilado para o mundo mortal e reencarnou como um porco devido a seu comportamento indulgente e seus excessos;
- 沙僧 (shā sēng): é retratado como um monge com características peculiares, como uma cabeça raspada e um nariz enorme. Ele costumava ser um dos guardiões do Palácio do Dragão no fundo do mar, mas foi exilado e reencarnou como um ser humano devido a uma infração cometida.
Filmes Inspirados em Lendas Chinesas
As lendas chinesas inspiraram inúmeros filmes ao longo dos anos. Se você se interessou por esta lenda chinesa e deseja explorar mais da cultura chinesa por meio da mitologia, há algumas adaptações notáveis que valem a pena conferir:
- A Jornada ao Oeste (2013): Um filme de ação e aventura que retrata as aventuras do Rei Macaco e seus companheiros;
- Mulan (2020): Uma adaptação em live-action da clássica lenda de Mulan, que recebeu aclamação internacional;
- O Reino Proibido (2008): é um filme de ação e fantasia que segue um adolescente americano que é transportado para a China antiga, onde se junta a um monge e um guerreiro errante em uma missão para devolver um bastão mágico ao seu lugar de origem.
Quais as lendas chinesas mais famosas?
Além da história do Rei Macaco, existem muitas outras lendas chinesas notáveis. Aqui estão algumas delas:
- A história de Hua Mulan: Uma lenda chinesa que foi contada por séculos. Mulan é uma jovem que se disfarça de homem para se alistar no exército no lugar de seu pai doente. Ela se destaca por sua bravura e habilidades de combate, eventualmente ganhando reconhecimento como uma heroína nacional;
- A Lenda de Chang’E e Hou Yi: Esta é uma história de amor trágica que envolve uma bela deusa, Chang’e, e seu marido mortal, Hou Yi. Hou Yi recebeu o elixir da imortalidade, mas Chang’e o bebeu para evitar que caísse em mãos erradas. Como resultado, ela ascendeu à Lua, onde vive até hoje, enquanto Hou Yi a observa do mundo mortal;
- A Lenda dos Oito Imortais: Os Oito Imortais são figuras lendárias na mitologia chinesa, conhecidos por seus poderes e habilidades especiais. Cada um deles possui uma personalidade única e é frequentemente retratado em contos populares e obras de arte chinesas. Eles são frequentemente associados à longevidade, felicidade e boa sorte;
- A Lenda da Serpente Branca: Esta é uma história de amor entre uma serpente transformada em mulher e um jovem humano. A Serpente Branca se apaixona por um estudante chamado Xu Xian, mas seu amor enfrenta desafios e oposição, incluindo a deusa do céu, que tenta separá-los. A história aborda temas de amor, sacrifício e redenção.
O Papel das Lendas na Cultura Chinesa
As lendas desempenham um papel vital na cultura chinesa, transmitindo valores, ensinamentos morais e tradições através das gerações. A lenda de 孙悟空 (sūn wù kōng), o Rei Macaco, é muito mais do que uma simples narrativa. Ela é um reflexo da tradição mitológica e cultural da China, oferecendo insights profundos sobre a natureza humana. As lendas chinesas não apenas cativam a imaginação, mas também desempenham um papel vital na preservação e promoção da rica herança cultural da China.
Espero que este conteúdo tenha proporcionado uma visão mais profunda sobre a lendária figura do Rei Macaco e seu impacto duradouro na cultura chinesa. Se você deseja explorar mais sobre a rica cultura chinesa, por que não se inscrever no Curso de Mandarim Online do Clube de Chinês? Nele, você não apenas aprende o idioma, mas também mergulha nos costumes, tradições e riquezas culturais da China. Venha fazer parte desta jornada de aprendizado e descoberta conosco!
